Ulepszyć nasze metody
Codzienne Tradycje · 15 kwietnia
Grupa, która nie może zmieniać własnych zwyczajów, nie może znaleźć lepszych – a ta swoboda jest pierwszą rzeczą, jaką traci przejęty mityng. Broniąc niezależności grup przed ludźmi, którzy uważali, że posunęła się za daleko, Bill W. powiedział („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Jeśli zaś znaleźliby coś lepszego niż AA albo potrafiliby ulepszyć nasze metody, to najprawdopodobniej przyjęlibyśmy to, co odkryli, do powszechnego użytku wszędzie”. Miał na myśli grupy AA, nieodpowiadające przed nikim innym. I jeszcze: „Zdrowa metoda prób i błędów zawsze ma w AA swój czas i miejsce”. Tak AA miało się uczyć: jedna grupa czegoś próbuje, to działa, a inne to przejmują. Wersja pełna (Wielka Księga, s. 563) chroni te próby, bo grupa, która odpowiada tylko „przed własnym sumieniem”, może w przyszłym miesiącu przegłosować zmianę formuły. Teraz spójrz na mityng prowadzony w ramach programu. Jego formuła jest częścią programu zajęć, taka sama w każdej sali, w której program działa, zatwierdzona przez ludzi, którzy nigdy na nim nie bywają. Członkowie nie mogą przegłosować jej inaczej, więc z tej sali nigdy nie wychodzi nic nowego i nic lepszego nie może z niej trafić do reszty AA. Sprawdź to dziś wieczorem: wymień jedną rzecz, którą twoja grupa robi inaczej niż grupa na drugim końcu miasta, i zapytaj, kto o tym zdecydował.
AA miało się uczyć od grup, które mogą swobodnie próbować i zachowywać to, co działa. Czy moja grupa może swobodnie spróbować czegoś nowego?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 4 (Wielka Księga, s. 563); „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Tradycja Czwarta: niezależność grup oraz próby i błędy).
Tradycja 4
„Każda grupa powinna być niezależna we wszystkich sprawach z wyjątkiem tych, które dotyczą innych grup lub AA jako całości.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.