Nunca actos de gobierno

Las Tradiciones obligan a los grupos por acuerdo, no por la fuerza, y hoy a veces se usan como un reglamento para castigar a los mismos grupos que protegen. El Prólogo del Libro Grande dice cómo se afianzaron (p. xix): «Aunque ninguno de estos principios tenía fuerza de reglas o leyes, para 1950 se habían aceptado tan ampliamente que fueron confirmados por nuestra primera Conferencia Internacional celebrada en Cleveland». Aceptados, no impuestos. Cuando A.A. construyó una conferencia para servir a toda la Comunidad, escribió el mismo límite en su carta, sus reglas fundacionales (A.A. llega a su mayoría de edad): «aunque la Conferencia puede actuar al servicio de Alcohólicos Anónimos, jamás realizará acto alguno de gobierno». Si la conferencia que habla por todo A.A. nunca puede gobernar, nada más pequeño puede hacerlo tampoco. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563) deja los asuntos propios de cada grupo sin «otra autoridad que su propia conciencia». Hoy la amenaza llega vestida de Tradiciones: un comité que borra a un grupo de la lista de reuniones por leer lo que no debía, un miembro que amenaza a un grupo con la Oficina Central de A.A., un programa que le dice a un grupo que está quebrantando una Tradición y debe cambiar. La persuasión es bienvenida. El castigo es gobierno. Pruébalo esta noche: si alguien le dice a tu grupo que perderá algo por quebrantar una Tradición, pregunta quién le dio el poder de quitárselo.