Nunca fue complicado
Tradiciones diarias · 19 de agosto
La Tradición 8 dice que A.A. permanece "siempre sin carácter profesional" (Libro Grande, p. 561). Dos ideas, y cada una significa exactamente lo que significa en todas partes. Sin carácter profesional: no es un empleo. No es una carrera, ni un consultorio, ni un código de facturación, ni una cuota de programa. Nadie en A.A. cobra por ayudarte, y nadie que cobre por ayudarte está haciendo A.A. Siempre: no hasta que el campo madure, no hasta que mejore la certificación, no hasta que alguien construya un modelo de negocio respetuoso. Siempre. Esa es toda la Tradición, y un recién llegado puede captarla con una sola lectura. Así que fíjate en cuánto esfuerzo se ha puesto en hacerla confusa: los ensayos, los seminarios, los profesionales que explican que es más matizada de lo que parece. No lo es. Una línea tan simple solo se complica en manos de quienes están del lado equivocado, porque una regla clara no deja nada tras lo cual esconderse y una turbia deja ganancias. Aquí va la prueba de bolsillo, gratis para siempre: ¿le están pagando a alguien por esta conversación sobre mi manera de beber? Si es así, sea lo que sea, no es A.A. Puede estar bien. Puede incluso ser medicina. Pero no somos nosotros, y nadie puede decirte que lo es.
La Tradición cabe en dos ideas, y la prueba cabe en una pregunta: ¿le están pagando a alguien por esta conversación? ¿Quién se beneficia cuando algo tan simple se complica?
Fundamentado en: Libro Grande, forma corta, Tradición 8 (p. 561).
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).