A través del grupo
Tradiciones diarias · 28 de febrero
La Tradición Dos no permite que ninguna persona hable por Dios ante un grupo, y esa es la parte que más a menudo se tuerce. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563): "Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo." Lee de dónde viene la voz: la conciencia de grupo, los miembros decidiendo juntos. No el presidente. No el miembro más antiguo. No un consejero que le dice a una sala lo que Dios quiere de ella. La Tradición trata de quién decide por un grupo, no de lo que alguien cree, y funciona igual para el miembro que reza, el que duda y el que no cree en absoluto. El Libro Grande es claro al respecto en su capítulo sobre llevar el mensaje (p. 93): "Si el hombre es agnóstico o ateo, deja bien claro que no tiene que estar de acuerdo con tu concepto de Dios." Dejar bien claro quiere decir decirlo con fuerza y sin ambigüedad. Hoy el giro suena así: alguien dice que Dios le ha mostrado lo que el grupo debe hacer, de modo que quien discuta está discutiendo con Dios. Eso es autoridad personal con ropa religiosa, y la Forma Larga no le da nada. Pruébalo esta noche: cuando alguien en tu sala afirme conocer la voluntad de Dios para el grupo, pídele que la lleve a la reunión de negocios y deje decidir a los miembros.
Ningún miembro habla por Dios ante el grupo; el grupo decide en conjunto. ¿Ha usado alguien en mi sala el nombre de Dios para terminar una discusión?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 2 (Libro Grande, p. 563); Libro Grande, p. 93 ("Trabajando con los demás").
Tradición 2
«Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; no gobiernan.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).