Nosotros debemos, no «tú tienes que»

Antes de que existiera una Tradición Dos, el primer libro de A.A. tuvo sus órdenes retiradas siempre que fue posible, para que nadie en él se pusiera por encima del lector. Cuando salieron copias del manuscrito para recibir comentarios en 1939, un psiquiatra de Montclair, Nueva Jersey, el Dr. Howard, devolvió una crítica: el texto estaba lleno de tú y debes. Bill W. recordó (A.A. llega a su mayoría de edad): "Su idea era eliminar todas las formas de coerción". Coerción quiere decir obligar a alguien. Bill discutió en contra al principio y luego cedió: "era perfectamente evidente que el doctor tenía toda la razón." Así que el libro habla sobre todo en nosotros, contando lo que hicimos y lo que encontramos, y deja al lector libre de tomarlo o dejarlo. Las Tradiciones crecieron de la misma raíz. La Forma Larga le da a un grupo una sola autoridad (Libro Grande, p. 563): "un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo." Ningún miembro, presidente o veterano tiene un tienes-que sobre nadie. Sin embargo, en algunas salas hoy el deber está en todas partes: tienes que tener un grupo base, tienes que hacer noventa reuniones, tienes que registrarte todos los días, o te vas. Esas son órdenes, y el propio libro las hizo editar. Pruébalo esta noche: cuenta cuántas veces oyes "tienes que" en tu reunión, y pregunta quién le dio autoridad a quien lo dice.