En la lista
Tradiciones diarias · 24 de octubre
El nombre de un grupo en la lista de simpatizantes de una causa es un respaldo, lo que sea que el grupo haya querido con ello. Empieza como una buena noche: una parrillada o un baile, de los que el grupo ya organiza por su aniversario, con un cubo junto a la puerta para un banco de alimentos o para una familia que lo perdió todo. Luego la causa agradece públicamente a sus simpatizantes, y el nombre del grupo queda en una lista junto a organizaciones que nadie en el grupo ha investigado. Algunas tienen posturas sobre leyes de bebidas, sobre financiamiento de tratamientos, sobre religión. La declaración de A.A. sobre sí misma, impresa en el folleto P-17 (p. 36), dice que A.A. «se ocupa únicamente de la recuperación personal y la sobriedad continua de los alcohólicos que acuden a la Comunidad en busca de ayuda» y «no respalda causa alguna». Un respaldo es una muestra pública de apoyo. La forma larga da la razón desde el lado del borracho (Libro Grande, p. 565): «Los grupos de Alcohólicos Anónimos no se oponen a nadie». Un nombre en una lista de simpatizantes es un bando, y el hombre que aún bebe y está en el otro también puede leer esa lista. Hoy es el tablero de patrocinadores de una recaudación, la pared de logotipos en una caminata de recuperación, la página de socios comunitarios. Pruébalo esta noche: busca el nombre de tu grupo en internet y mira en qué lista aparece.
El nombre de un grupo en una lista de simpatizantes toma partido sin que nadie diga una palabra. ¿En qué lista está el nombre de mi grupo?
Fundamentado en: P-17, p. 36 (la declaración de A.A. sobre sí misma); forma larga, Tradición 10 (Libro Grande, p. 565).
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).