På listan
Dagliga Traditioner · 24 oktober
En grupps namn på en organisations lista över stödjare är ett stöd, vad gruppen än menade med det. Det börjar som en god kväll: en grillfest eller en dans, den sort gruppen redan ordnar på sitt jubileum, med en hink vid dörren för en matbank eller en familj som förlorade allt. Sedan tackar saken sina stödjare offentligt, och gruppens namn står på en lista bredvid organisationer som ingen i gruppen har undersökt. Några av dem har ståndpunkter om alkohollagar, om finansiering av behandling, om religion. AA:s eget uttalande om sig självt, tryckt i broschyren P-17 (s. 36), säger att AA ”enbart är angeläget om det personliga tillfrisknandet och den fortsatta nykterheten hos enskilda alkoholister som vänder sig till Gemenskapen för hjälp” och ”inte stöder några saker”. Att stödja är att offentligt visa understöd. Den långa versionen ger skälet från fyllots sida (Stora Boken, s. 565): ”Grupperna inom Anonyma Alkoholister motarbetar ingen.” Ett namn på en lista över stödjare är en sida, och mannen som fortfarande dricker och står på den andra kan också läsa den listan. Idag är det sponsortavlan vid en insamling, logotypväggen vid en tillfrisknandepromenad, sidan med samhällspartner. Pröva det ikväll: sök på din grupps namn på nätet och se vilken lista det står på.
En grupps namn på en lista över supportrar tar ställning utan att någon säger ett ord. Vilken lista står min grupps namn på?
Grundat i: P-17, s. 36 (AA:s uttalande om sig självt); lång version, Tradition 10 (Stora Boken, s. 565).
Tradition 10
”Anonyma Alkoholister har ingen åsikt i yttre angelägenheter; därför bör AA:s namn aldrig dras in i offentliga tvister.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.