آنان که هنوز در عذابند
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۵ ژوئیه.
یعنی هوشیاری ما به کمک کردن به دیگران گره خورده است. چنان‌که کتاب بزرگ می‌گوید: «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد هیچ چیز به‌اندازهٔ کار فشرده با الکلی‌های دیگر از بازگشت به نوشیدن مصون نمی‌کند» [صفحهٔ ۸۹]. ما تنها هوشیار نشدیم، و تنها نمی‌توانیم هوشیار بمانیم. وعده‌ها به ما می‌گویند «پیام را به الکلی‌های دیگر خواهیم رساند» [صفحهٔ ۸۴] — نه به‌عنوان یک گزینه، بلکه به‌عنوان نتیجهٔ طبیعی بهبودی. وقتی بر کسانی تمرکز می‌کنم که هنوز در عذابند، مشکلات خودم کوچک می‌شوند و با هدف واقعی این برنامه پیوند می‌مانم.
آیا الکلی‌ای را می‌شناسم که هنوز آسیب می‌بیند، و امروز چه گام کوچکی می‌توانم برای دست دراز کردن به او بردارم؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۵ ژوئیه چیست؟
موضوع ۲۵ ژوئیه، «آنان که هنوز در عذابند» است. یعنی هوشیاری ما به کمک کردن به دیگران گره خورده است.
آیا الکلی‌ای را می‌شناسم که هنوز آسیب می‌بیند، و امروز چه گام کوچکی می‌توانم برای دست دراز کردن به او بردارم؟
وقتی بر کسانی تمرکز می‌کنم که هنوز در عذابند، مشکلات خودم کوچک می‌شوند و با هدف واقعی این برنامه پیوند می‌مانم. (کتاب بزرگ: فصل ۷، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳)