کمک‌های هم‌تراز
سنت‌های روزانه · ۱۹ ژوئیه
کارفرمای یکی از اعضا برای کمک‌های «به AA» سهم برابر شرکت را پیشنهاد می‌کند. پول مجانی، دوبرابر — چه ضرری دارد؟ اما حالا کاغذبازی هست، نام شرکتی در دفتر AA، و نهادی بیرونی با رسید و رابطه. متن کامل صریح است که گروه‌ها باید «با کمک‌های داوطلبانهٔ اعضای خودشان» اداره شوند و کمک بیرونی نپذیرند. شرکت نیت خوب داشت. هرگز پرسش این نبود. پرسش این است که پس از واریز شدن پول AA به چه کسی بدهکار است.
کدام کمک «مجانی» را گرفتم که ردی روی کاغذ با خود داشت؟
بر پایهٔ: متن کامل (کمک‌های بیرونی).
سنت ۷
«هر گروه الکلی‌های گمنام باید کاملاً خودکفا باشد و کمکی از خارج دریافت نکند.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.