Parler à Recovery EinsteinVous n’êtes pas seul — jour et nuit
Accueil › Questions sur les AA, tirées des livres › Comment les AA ont commencé

Que sont les Trois Legs des AA ?

En bref :

  • Les Trois Legs des AA sont le Rétablissement, l’Unité et le Service : les Douze Étapes, les Douze Traditions et les services qui transmettent le message.
  • Bill W. les a remis à tout le Mouvement, parlant en son nom, au nom du regretté Dr Bob et des anciens, lors du congrès du 20e anniversaire des AA à St. Louis, le 3 juillet 1955.
  • Selon les mots de Bill, par le premier nous nous rétablissons, par le deuxième nous restons unis, et par le troisième les AA transmettent leur message à tous ceux qui en ont besoin.
  • Bill appelait la transmission du message, la Douzième Étape, « le service fondamental » (P-44) ; tout autre service, d’un appel téléphonique au Bureau des Services généraux, existe pour aider à atteindre l’alcoolique.

D’où vient l’idée

Le terme ne figure pas dans le texte de 1939 du Gros Livre. Il date de 1955, après la mort du Dr Bob, quand les AA avaient vingt ans. Les pages du Gros Livre montrent les deux premiers Legs (les Étapes, p. 59–60 ; les Traditions, Appendice I, p. 561–566), mais pas le nom.

La remise, juillet 1955

Le Mouvement des AA devient adulte (1957) s’ouvre là-dessus. Pendant les trois premiers jours de juillet 1955, les AA ont tenu un congrès à St. Louis pour leur vingtième anniversaire, et « c’est là qu’ils ont reçu de leurs fondateurs et de leurs anciens la garde permanente de leurs trois grands legs : le Rétablissement, l’Unité et le Service » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Environ 5 000 personnes se trouvaient au Kiel Auditorium l’après-midi de clôture (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). La Conférence des Services généraux a pris en charge la garde des Traditions et la tutelle des services mondiaux des AA, et a été désignée successeur permanent des fondateurs (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).

La résolution adoptée par le congrès déclarait le Mouvement prêt à « assumer la pleine et permanente possession des Trois Legs de notre héritage AA » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957), et faisait de la Conférence, à compter du 3 juillet 1955, la gardienne des Traditions (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).

P-44, A.A.’s Legacy of Service (Bill W., texte jusqu’en 1955 ; brochure © 2018) dit la même chose dans son introduction : les Legs ont été annoncés à St. Louis en 1955, le Dr Bob était déjà parti, et Bill a parlé en son nom et au nom des autres pionniers en remettant à tous les membres « la responsabilité de la continuité et de la croissance des AA » (P-44).

Ce qu’est chaque Leg

Le Mouvement des AA devient adulte l’énonce en une phrase : par le premier Leg « nous nous rétablissons de l’alcoolisme », par le deuxième « nous restons ensemble dans l’unité », et par le troisième l’association « fonctionne et remplit son objectif primordial de transmettre le message des AA à tous ceux qui en ont besoin et le désirent » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Le livre est construit sur les trois allocutions de Bill à St. Louis, une pour chaque Leg (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).

  • Le Rétablissement, ce sont les Douze Étapes et l’histoire de la façon dont le programme s’est constitué (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Bill l’appelait la base du triangle, « sur laquelle tout repose et dépend » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).
  • L’Unité, ce sont les Douze Traditions, qui « représentent l’expérience distillée de notre passé » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).
  • Le Service, c’est tout ce qui aide à transmettre le message. P-44 commence ainsi : « Notre Douzième Étape — transmettre le message — est le service fondamental que rend le Mouvement des AA ; c’est notre but principal et la principale raison de notre existence. » (P-44). « Ainsi, un service des AA est tout ce qui nous aide à atteindre un compagnon de souffrance » (P-44), de l’appel de Douzième Étape lui-même à un coup de téléphone à dix cents, une tasse de café, et le Bureau des Services généraux (P-44). « La somme de tous ces services constitue notre Troisième Leg, le Service. » (P-44).

La bannière de St. Louis montrait un cercle autour d’un triangle : le cercle pour le monde entier des AA, les trois côtés du triangle pour les trois Legs (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).

Pourquoi le Service est à côté du Rétablissement

Selon Bill, le Service n’est pas de la paperasse ajoutée par-dessus le programme. C’est la Douzième Étape rendue concrète : « Nous devons transmettre le message, sinon nous-mêmes pouvons dépérir et ceux à qui la vérité n’a pas été donnée peuvent mourir. » (P-44). La question qu’il dit de poser à propos de tout service est seulement de savoir s’il est vraiment nécessaire pour atteindre ceux qui cherchent les AA (P-44). C’est le même travail que le chapitre 7 du Gros Livre, aller trouver l’alcoolique qui boit encore (voir Que dit vraiment la Douzième Étape ?).

Lisez-le vous-même

Sources

Source Pages Date
Le Mouvement des AA devient adulte (les allocutions de Bill W. à St. Louis et la résolution du congrès) — allocutions de juillet 1955 ; livre de 1957
P-44, L’héritage du service chez les AA (Bill W.) — texte allant jusqu’en 1955 ; brochure © 2018
Alcoholics Anonymous, Douze Étapes ; Appendice I 59–60; 561–566 1939 ; Appendice I ajouté en 1955 (texte de 1946)

Toutes les sources sur les Trois Legs datent de 1955 ou plus tard, après la mort du Dr Bob en 1950.

Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et sourcées ; le Gros Livre, P-44 et Le Mouvement des AA devient adulte sont © A.A. World Services, Inc.

Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.