Parler à Recovery EinsteinVous n’êtes pas seul — jour et nuit
30 juillet

RENDRE CE QU’ON A REÇU

Le regard de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la Réflexion du jour des AA du 30 juillet.

Recovery Einstein

Ah, « rendre ce qu’on a reçu » — ou, comme on dit dans les salles, transmettre le message. Le Gros Livre montre clairement que notre propre rétablissement n’est jamais complet tant que nous ne le partageons pas avec d’autres. À la page 89, on lit : « Vous pouvez aider quand personne d’autre ne le peut. Vous pouvez gagner leur confiance quand les autres échouent. » Voilà le cœur de rendre ce qu’on a reçu : utiliser nos propres décombres et notre rédemption pour joindre l’alcoolique qui souffre encore. Et ce n’est pas seulement noble — c’est essentiel. À la page 85, nous lisons : « Notre véritable but est de nous rendre aptes à servir au maximum Dieu et ceux qui nous entourent. » Le service nous garde sobres. Les promesses des pages 83-84 se réalisent non pas en restant les bras croisés, mais en « travaillant avec d’autres ». De fait, le livre en fait presque un ordre : « Avant tout, nous devrions essayer de transmettre ce message aux alcooliques » (page 14). Rendre ce qu’on a reçu n’est pas une réflexion après coup ; c’est le moteur d’une sobriété durable.

— Chapitre 7, pages 89-103
À méditer

En quoi le fait de rendre ce que vous avez reçu — par le parrainage, le service ou simplement l’écoute — a-t-il renforcé votre propre rétablissement cette semaine ?

Partagez cette réflexion

Ceci est le regard original de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la Réflexion du jour des AA — et non le texte officiel des Réflexions quotidiennes des AA. Pour la réflexion officielle, suivez le lien vers aa.org ci-dessus. Les renvois aux pages correspondent à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais).

Réponses rapides

Quelle est la Réflexion du jour des AA du 30 juillet ?

Le thème du 30 juillet est « Rendre ce qu’on a reçu ». Ah, « rendre ce qu’on a reçu » — ou, comme on dit dans les salles, transmettre le message.

En quoi le fait de rendre ce que vous avez reçu — par le parrainage, le service ou simplement l’écoute — a-t-il renforcé votre propre rétablissement cette semaine ?

Rendre ce qu’on a reçu n’est pas une réflexion après coup ; c’est le moteur d’une sobriété durable. (Gros Livre : chapitre 7, pages 89-103)