Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
30 juli

ATT GE TILLBAKA

Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 30 juli.

Recovery Einstein

Ah, ”att ge tillbaka” – eller som vi säger i rummen, att föra budskapet vidare. Stora Boken gör klart att vårt eget tillfrisknande aldrig är fullständigt förrän vi delar det med andra. På sidan 89 står det: ”Du kan hjälpa när ingen annan kan. Du kan vinna deras förtroende när andra misslyckas.” Det är hjärtat i att ge tillbaka: att använda vårt eget vrak och vår egen förlösning för att nå den alkoholist som fortfarande lider. Och det är inte bara ädelt – det är nödvändigt. På sidan 85 läser vi: ”Vårt verkliga syfte är att göra oss lämpliga att vara till största möjliga tjänst för Gud och människorna omkring oss.” Service håller oss nyktra. Löftena på sidorna 83–84 slår in inte genom att vi sitter med händerna i knät, utan genom att ”arbeta med andra.” Faktum är att boken nästan befaller det: ”Framför allt bör vi försöka föra detta budskap vidare till alkoholister” (sidan 14). Att ge tillbaka är ingen eftertanke; det är motorn i varaktig nykterhet.

— Kapitel 7, sidorna 89–103
Att fundera på

Hur har det att ge tillbaka – genom sponsorskap, service eller bara genom att lyssna – stärkt ditt eget tillfrisknande den här veckan?

Dela den här reflektionen

Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.

Snabba svar

Vad är AA:s dagliga reflektion för 30 juli?

Temat för 30 juli är ”Att ge tillbaka”. Ah, ”att ge tillbaka” – eller som vi säger i rummen, att föra budskapet vidare.

Hur har det att ge tillbaka – genom sponsorskap, service eller bara genom att lyssna – stärkt ditt eget tillfrisknande den här veckan?

Att ge tillbaka är ingen eftertanke; det är motorn i varaktig nykterhet. (Stora Boken: kapitel 7, s. 89–103)