بازگرداندن

آه، «بازگرداندن» — یا چنان‌که در جلسه‌ها می‌گوییم، رساندن پیام. کتاب بزرگ روشن می‌کند که بهبودی خودمان هرگز کامل نمی‌شود مگر با دیگران شریکش شویم. در صفحهٔ ۸۹ آمده است: «شما می‌توانید کمک کنید وقتی هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند. می‌توانید اعتماد آنان را جلب کنید وقتی دیگران ناکام می‌مانند.» قلب بازگرداندن همین است: استفاده از ویرانه و رستگاری خودمان برای رسیدن به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است. و فقط شریفانه نیست — ضروری است. در صفحهٔ ۸۵ می‌خوانیم: «هدف واقعی ما این است که خودمان را برای بیشترین خدمت به خدا و مردم اطرافمان آماده کنیم.» خدمت ما را هوشیار نگه می‌دارد. وعده‌های صفحه‌های ۸۳–۸۴ با دست روی دست گذاشتن تحقق نمی‌یابند، بلکه با «کار با دیگران». در واقع کتاب تقریباً آن را فرمان می‌دهد: «بیش از هر چیز باید بکوشیم این پیام را به الکلی‌ها برسانیم» (صفحهٔ ۱۴). بازگرداندن فکر بعدی نیست؛ موتور هوشیاری پایدار است.