Plein de sagesse
Traditions du jour · 14 avril
Un groupe cède plus facilement la Quatrième Tradition à quelqu’un qu’il admire. Imaginez l’homme qui arrive d’une autre ville avec vingt ans d’abstinence et une voix qui remplit la salle. En un mois, il explique comment son ancien groupe faisait, quelles lectures sont convenables, qui devrait avoir le droit de partager. Personne ne l’a élu. Le groupe se met simplement à faire ce qu’il dit, parce qu’il parle comme les AA. Bill W. l’a décrit (Le Mouvement des AA devient adulte) : « Qui est moins populaire que l’ancien des AA plein de sagesse qui déménage dans une autre région et tente de dire au groupe de l’endroit comment mener ses affaires ? » Bill disait que de tels hommes « se heurtent à une résistance obstinée, ou pire encore, aux rires ». Cette résistance, c’est la Tradition en action. La forme longue (Gros Livre, p. 563) précise que chaque groupe « ne devrait dépendre d’aucune autorité autre que sa propre conscience », et l’expérience d’un visiteur, si longue soit-elle, est un conseil, non une autorité. Il peut l’apporter à une réunion d’affaires et demander un vote comme n’importe qui. Le groupe enfreint la Quatrième quand il saute cette étape et obéit tout simplement. Aujourd’hui, la voix venue d’ailleurs est souvent celle d’un diplômé de programme, qui apporte le règlement interne d’un centre de traitement dans un groupe libre comme s’il s’agissait de celui des AA. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez si quoi que ce soit de ce que fait votre groupe a commencé parce qu’une seule personne l’avait dit.
Une longue abstinence apporte des conseils à un groupe, non une autorité sur lui ; seule la conscience du groupe décide. Mon groupe fait-il quoi que ce soit simplement parce qu’une seule personne l’a dit ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 4 (Gros Livre, p. 563) ; Le Mouvement des AA devient adulte (pas de gouvernement personnel chez les AA).
Tradition 4
Chaque groupe devrait être autonome, sauf sur les points qui touchent d’autres groupes ou l’ensemble du Mouvement.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.