Diriger les affaires des AA
Traditions du jour · 20 avril
Quand c’est l’immeuble qui dirige la réunion, le groupe a une autre autorité, et la Quatrième Tradition ne lui en permet aucune. Les AA l’ont appris de leurs premiers clubs, des sociétés distinctes qui louaient des salles à des groupes. Bill W. a écrit (brochure P-17 des AA, p. 20) : « si un comité par roulement des AA tente de mener la société du club à la baguette, ou si la société tente de diriger les affaires des AA des groupes qui peuvent se réunir au club, des difficultés surgissent aussitôt. » Sa réponse était de garder les deux séparés : « Si un groupe des AA souhaite utiliser un club donné, qu’il paie un loyer ou partage avec la direction du club le produit de la collecte de la réunion. » Regardez maintenant un centre de rétablissement qui héberge une douzaine de réunions. Il les imprime sur son propre calendrier, sous son propre nom, interdit l’accès de l’immeuble, et donc des réunions, à certaines personnes, et dit aux groupes ce qu’ils peuvent afficher au mur. Il dirige les affaires des AA de ceux qui s’y réunissent. La forme longue (Gros Livre, p. 563) dit qu’un groupe ne répond à « aucune autorité autre que sa propre conscience ». Une réunion dont les règles viennent de son propriétaire répond au propriétaire, si chaleureuse que soit la salle. Un vrai groupe peut louer n’importe quel immeuble qui veut bien de lui et continuer à se diriger lui-même. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez qui pourrait changer le format de votre réunion demain sans un vote de ses membres.
Un groupe peut louer une salle à n’importe qui, mais il ne peut pas céder sa réunion avec le loyer. Qui fixe les règles dans ma salle ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 4 (Gros Livre, p. 563) ; P-17, p. 20 (Bill W., « Les clubs chez les AA », 1947).
Tradition 4
Chaque groupe devrait être autonome, sauf sur les points qui touchent d’autres groupes ou l’ensemble du Mouvement.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.