Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 4 · 20 april

De AA-zaken regelen

Dagelijkse Tradities · 20 april

Hoe ze wordt ingepalmd

Wanneer het gebouw de meeting leidt, heeft de groep een ander gezag, en de Vierde Traditie staat er geen toe. AA leerde dit van haar vroege clubs, aparte corporaties die ruimtes aan groepen verhuurden. Bill W. schreef (AA-brochure P-17, blz. 20): “als een roulerend AA-comité de clubcorporatie probeert te commanderen, of als de corporatie de AA-zaken probeert te regelen van de groepen die in de club bijeenkomen, ontstaat er meteen moeilijkheid.” Zijn antwoord was om de twee gescheiden te houden: “Als een AA-groep een bepaalde club wil gebruiken, laat die dan huur betalen of de opbrengst van de meeting delen met het clubbestuur.” Kijk nu naar een herstelcentrum dat een dozijn meetings huisvest. Het drukt ze af op zijn eigen kalender onder zijn eigen naam, weert mensen uit het gebouw en dus uit de meetings, en vertelt de groepen wat ze aan de muur mogen hangen. Het regelt de AA-zaken van iedereen die er bijeenkomt. Volgens de lange formule (Het Grote Boek, blz. 563) hoeft een groep “aan geen ander gezag verantwoording af te leggen dan aan haar eigen geweten”. Een meeting waarvan de regels van de verhuurder komen, legt verantwoording af aan de verhuurder, hoe warm de ruimte ook is. Een echte groep kan elk gebouw huren dat haar wil hebben en zichzelf toch blijven leiden. Test het vanavond: vraag wie de opzet van jouw meeting morgen zou kunnen veranderen zonder stemming van de leden.

Om bij stil te staan

Een groep mag een ruimte van iedereen huren, maar ze mag haar meeting niet met de huur uit handen geven. Wie bepaalt de regels in mijn ruimte?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 4 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 20 (Bill W., “Clubs in AA”, 1947).

Traditie 4

“Elke groep moet autonoom zijn, behalve in zaken die andere groepen raken of AA als geheel betreffen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.