Cuidar dos assuntos de A.A.
Tradições diárias · 20 de abril
Quando o prédio conduz a reunião, o grupo tem outra autoridade, e a Quarta Tradição não lhe permite nenhuma. A.A. aprendeu isso com seus primeiros clubes, sociedades separadas que alugavam salas aos grupos. Bill W. escreveu (folheto P-17 de A.A., p. 20): “se um comitê rotativo de A.A. tenta mandar na sociedade do clube ou se a sociedade tenta cuidar dos assuntos de A.A. dos grupos que se reúnem no clube, surge dificuldade de imediato.” A solução dele foi manter os dois separados: “Se um grupo de A.A. quer usar determinado clube, que pague aluguel ou divida com a administração do clube o dinheiro arrecadado na reunião.” Agora olhe para um centro de recuperação que abriga uma dúzia de reuniões. Ele as imprime no seu próprio calendário, sob o seu próprio nome, barra pessoas na entrada do prédio e, portanto, das reuniões, e diz aos grupos o que podem pôr na parede. Está cuidando dos assuntos de A.A. de quem quer que se reúna ali. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563) diz que um grupo responde a “nenhuma outra autoridade além de sua própria consciência”. Uma reunião cujas regras vêm do proprietário responde ao proprietário, por mais acolhedora que seja a sala. Um grupo de verdade pode alugar qualquer prédio que o aceite e ainda assim governar a si mesmo. Teste esta noite: pergunte quem poderia mudar o formato da sua reunião amanhã sem um voto dos membros.
Um grupo pode alugar uma sala de qualquer um, mas não pode entregar a sua reunião junto com o aluguel. Quem define as regras na minha sala?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 4 (Livro Azul, p. 563); P-17, p. 20 (Bill W., “Clubes em A.A.”, 1947)
Tradição 4
“Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que digam respeito a outros grupos ou a A.A. em seu conjunto.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.