Le parrain qui facture

Imaginez un parrain qui se met à faire payer. Cela commence de façon raisonnable — son temps est réel, cela fait vingt ans qu’il fait ce travail, et les hommes qu’il accompagne dans les Étapes deviennent abstinents. Il y a donc maintenant un montant mensuel, un horaire, et un message disant qu’il peut vous caser jeudi. Regardez ce que cela produit, car cela ne change pas un seul mot de ce qui se dit. Cela change qui est assis dans le fauteuil. Un filleul est un homme à qui l’on peut dire la vérité ; on n’a rien à perdre à le perdre. Un client est un homme que l’on peut perdre. Et un homme que l’on peut perdre est un homme qu’il faut contrôler. La vérité crue s’adoucit. La conversation qui appartenait au filleul se met à servir le parrain. La relation a acquis un intérêt, et un intérêt fausse tout ce qu’il touche — y compris la question de savoir s’il vous avouera jamais qu’il est là. Les AA ont tracé cette ligne très tôt. Leur brochure sur les Traditions, P-43, dit qu’il est devenu clair pour les premiers membres qu’aucun membre des AA ne devrait jamais demander ni accepter de paiement pour « transmettre ce message à quelqu’un d’autre, de personne à personne et face à face ». C’est cela, le parrainage. Il n’en existe aucune version avec une facture : aucune société à qui le parrain doive rendre des comptes, aucun organisme extérieur qui ait un intérêt dans ce qu’il vous dit.