راهنمایی که صورت‌حساب می‌دهد

راهنمایی را تصور کنید که شروع به پول گرفتن می‌کند. اول معقول به نظر می‌رسد — وقتش واقعی است، بیست سال است که در این راه است و مردانی که او در قدم‌ها همراهی می‌کند هوشیار می‌شوند. پس حالا مبلغی ماهانه هست، برنامه‌ای هست، و پیامی که می‌گوید پنجشنبه می‌تواند شما را جا بدهد. ببینید چه می‌کند، چون حتی یک کلمه از آنچه گفته می‌شود را تغییر نمی‌دهد. تغییر می‌دهد که چه کسی روی صندلی نشسته است. رهجو کسی است که می‌توانید به او حقیقت را بگویید؛ با از دست دادنش چیزی از دست نمی‌دهید. مشتری کسی است که ممکن است از دست بدهید. و کسی که ممکن است از دست بدهید، کسی است که باید کنترلش کنید. حقیقت تلخ نرم می‌شود. گفت‌وگویی که از آنِ رهجو بود شروع می‌کند به خدمت به راهنما. رابطه نفعی پیدا کرده است و نفع هر چیزی را که لمس کند کج می‌کند — از جمله اینکه آیا او هرگز به شما می‌گوید که این نفع آنجاست یا نه. AA این خط را از همان آغاز کشید. جزوهٔ آن دربارهٔ سنت‌ها، P-43، می‌گوید برای نخستین اعضا روشن شد که هیچ عضو AA نباید برای «رساندن این پیام به کسی دیگر، از فردی به فرد دیگر و رودررو» پول بخواهد یا بپذیرد. راهنمایی همین است. هیچ شکلی از آن با فاکتور همراه نیست: نه شرکتی که راهنما پاسخ‌گوی آن باشد، نه سازمانی بیرونی که در آنچه او به شما می‌گوید سهمی داشته باشد.