Der Sponsor mit der Rechnung
Traditionen des Tages · 11. August
Stellen Sie sich einen Sponsor vor, der anfängt, Geld zu verlangen. Es beginnt vernünftig – seine Zeit ist real, er ist seit zwanzig Jahren dabei, und die Männer, die er durch die Schritte begleitet, werden nüchtern. Also gibt es jetzt einen Monatsbetrag und einen Terminplan und eine Nachricht, dass er Sie am Donnerstag einschieben kann. Beobachten Sie, was das bewirkt, denn es ändert kein einziges Wort, das gesagt wird. Es ändert, wer auf dem Stuhl sitzt. Ein Sponsee ist ein Mann, dem Sie die Wahrheit sagen können; Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie ihn verlieren. Ein Klient ist ein Mann, den Sie verlieren können. Und einen Mann, den man verlieren kann, muss man kontrollieren. Die harte Wahrheit wird abgeschwächt. Das Gespräch, das dem Sponsee gehörte, beginnt dem Sponsor zu dienen. Die Beziehung hat ein Interesse bekommen, und ein Interesse verbiegt alles, was es berührt – auch die Frage, ob er Ihnen je sagt, dass es da ist. AA hat diese Grenze früh gezogen. Die Broschüre zu den Traditionen, P-43, sagt, den ersten Mitgliedern sei klar geworden, dass kein AA-Mitglied je Bezahlung verlangen oder annehmen sollte dafür, „diese Botschaft zu einem anderen zu bringen, von Mensch zu Mensch und von Angesicht zu Angesicht“. Genau das ist Sponsorschaft. Es gibt keine Version davon mit angehängter Rechnung: keine Firma, der der Sponsor Rechenschaft schuldet, keine außenstehende Organisation mit einem Interesse an dem, was er Ihnen sagt.
Ein Sponsor hat nichts zu verlieren, wenn er Sie verliert – nur deshalb kann er es sich leisten, Ihnen die Wahrheit zu sagen. Wer in meinem Leben ist frei genug, das zu sagen, was ich nicht hören will?
Grundlage: P-43; Langform, Tradition 8; AA wird mündig.
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.