Une boisson grisante
Traditions du jour · 28 décembre
Le succès est arrivé, et Bill l’a traité comme une évaluation de menace. À Saint-Louis, alors que le Mouvement comptait deux cent mille membres et que des amis prédisaient qu’il serait à la pointe d’un réveil spirituel mondial, il a pesé le compliment comme un chimiste (Le Mouvement des AA devient adulte) : « un tel hommage et une telle prophétie pourraient bien se révéler une boisson grisante pour la plupart d’entre nous ». Et il a prévu le point de rupture : « elle tournera autour de la fausse fierté et de la colère, les deux défauts les plus destructeurs que nous, alcooliques, ayons ». Aujourd’hui, l’hommage est ambiant — les tribunaux orientent, les médecins recommandent, la culture parle le vocabulaire du programme sans savoir où elle l’a appris. La forme longue avait déjà nommé l’enjeu (Gros Livre, p. 566) : « pour que les grâces reçues ne nous gâtent jamais ». Une boisson grisante — il a choisi la métaphore, dans cette salle, à dessein. L’éloge est une substance, et toute la relation de ce Mouvement aux substances est le sujet. La Douzième Tradition est la façon dont les AA restent sobres à l’égard d’eux-mêmes.
Bill a appelé l’éloge du monde une boisson grisante, dans une salle où chaque auditeur savait exactement ce qu’est une boisson. Quel compliment suis-je en train de siroter ?
Fondé sur : Le Mouvement des AA devient adulte (les allocutions de clôture de Saint-Louis) ; forme longue, Tradition 12.
Tradition 12
« L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.