Un trago embriagador
Tradiciones diarias · 28 de diciembre
Llegó el éxito, y Bill lo trató como una evaluación de amenazas. En San Luis, con la Comunidad en doscientos mil miembros y amigos que pronosticaban que encabezaría un despertar espiritual mundial, sopesó el halago como un químico (A.A. llega a su mayoría de edad): "tal homenaje y tal profecía bien podrían resultar un trago embriagador para la mayoría de nosotros". Y pronosticó el punto de falla: "girará en torno al falso orgullo y la ira, los dos defectos más destructivos que tenemos los alcohólicos." Hoy el homenaje es ambiental: los tribunales remiten, los médicos recomiendan, la cultura habla el vocabulario del programa sin saber dónde lo aprendió. La forma larga ya había nombrado lo que está en juego (Libro Grande, p. 566): "que nuestras grandes bendiciones nunca nos echen a perder". Un trago embriagador: él escogió la metáfora, en esa sala, con intención. El elogio es una sustancia, y toda la relación de esta comunidad con las sustancias es el punto. La Tradición Doce es cómo A.A. se mantiene sobria respecto de sí misma.
Bill llamó al elogio del mundo un trago embriagador, en una sala donde todos los oyentes sabían exactamente qué era un trago. ¿Qué halago estoy saboreando ahora mismo?
Fundamentado en: A.A. llega a su mayoría de edad (las charlas de clausura de San Luis); forma larga, Tradición 12.
Tradición 12
«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).