Uderzający do głowy trunek

Przyszedł sukces, a Bill potraktował go jak ocenę zagrożenia. W St. Louis, gdy Wspólnota liczyła dwieście tysięcy członków, a przyjaciele przepowiadali, że stanie na czele ogólnoświatowego przebudzenia duchowego, zważył ten komplement jak chemik („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „taki hołd i takie proroctwo mogłyby się okazać dla większości z nas trunkiem uderzającym do głowy”. I przewidział punkt, w którym nastąpi porażka: „będzie się ona koncentrować wokół fałszywej dumy i gniewu, dwóch najbardziej niszczących wad, jakie mamy my, alkoholicy”. Dziś ten hołd jest wszędzie wokół – sądy kierują, lekarze polecają, kultura mówi słownictwem programu, nie wiedząc, skąd go się nauczyła. Wersja pełna już nazwała stawkę (Wielka Księga, s. 566): „by wielkie błogosławieństwa, jakie otrzymaliśmy, nigdy nas nie zepsuły”. Uderzający do głowy trunek – wybrał tę metaforę, w tamtej sali, celowo. Pochwała jest substancją, a cała relacja tej wspólnoty z substancjami to sedno sprawy. Tradycja Dwunasta to sposób, w jaki AA pozostaje trzeźwe wobec samego siebie.