Le ciment puissant
Traditions du jour · 13 janvier
Un désastre partagé peut remplir une salle, mais le Gros Livre dit que ce n’est jamais ce qui a tenu les AA ensemble. Le Gros Livre (p. 17) : « Nous sommes comme les passagers d’un grand paquebot, au moment qui suit le sauvetage d’un naufrage, quand la camaraderie, la joie et l’esprit démocratique règnent sur le navire, de l’entrepont à la table du capitaine. » L’entrepont était le pont le moins cher. Puis l’avertissement : « Le sentiment d’avoir partagé un péril commun est un des éléments du ciment puissant qui nous lie. Mais cela, à lui seul, ne nous aurait jamais gardés unis comme nous le sommes aujourd’hui. » Ce qui les a tenus, c’est la chose suivante qu’il nomme : « une solution commune ». Aujourd’hui, bien des salles sont remplies par autre chose encore : une ordonnance du tribunal, une condition de probation, une camionnette d’établissement qui dépose une douzaine de clients à sept heures et les reprend à huit. Les chaises sont pleines, et ceux qui les occupent partagent une exigence, pas un péril ni une solution. Quand l’ordonnance prend fin, ils s’en vont, et une salle bâtie sur eux disparaît aussi. La forme longue demande un tout qui vit par lui-même (Gros Livre, p. 563) : « Les AA doivent continuer d’exister sinon la plupart d’entre nous serons voués à une mort certaine. » Une exigence ne peut pas garder un groupe en vie. Mettez-le à l’épreuve ce soir : si tous les billets du tribunal et toutes les camionnettes d’établissement disparaissaient demain, votre groupe aurait-il encore assez de membres pour ouvrir ses portes ?
Un malheur partagé remplit une salle pour un temps, mais seule une solution commune garde un groupe uni. Qu’est-ce qui garde mon groupe uni ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 1 (Gros Livre, p. 563) ; Gros Livre, p. 17 (Il y a une solution).
Tradition 1
« Notre bien-être commun devrait venir en premier lieu ; le rétablissement personnel dépend de l’unité des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.