O Cimento Poderoso
Tradições diárias · 13 de janeiro
Uma desgraça compartilhada pode encher uma sala, mas o Livro Azul diz que nunca foi isso que manteve A.A. unida. O Livro Azul (p. 17): “Somos como os passageiros de um grande transatlântico no momento em que são resgatados de um naufrágio, quando o companheirismo, a alegria e a democracia tomam conta do navio, da terceira classe à mesa do comandante.” A terceira classe era o convés mais barato. Depois, o aviso: “O sentimento de ter compartilhado um perigo comum é um dos elementos do poderoso cimento que nos une. Mas isso, por si só, jamais nos teria mantido juntos como agora estamos unidos.” O que os manteve unidos foi a coisa seguinte que ele nomeia: “uma solução comum”. Hoje muitas salas são enchidas por outra coisa ainda: uma ordem judicial, uma condição de liberdade condicional, a van de uma instituição que deixa uma dúzia de clientes às sete e os recolhe às oito. As cadeiras estão cheias, e quem está nelas compartilha uma exigência, não um perigo nem uma solução. Quando a ordem termina, essas pessoas somem, e uma sala construída sobre elas some também. A Forma Longa pede um todo que viva por conta própria (Livro Azul, p. 563): “A.A. precisa continuar vivo, ou a maioria de nós certamente morrerá.” Uma exigência não mantém um grupo vivo. Teste esta noite: se todo comprovante do tribunal e toda van de instituição parassem amanhã, o seu grupo ainda teria membros suficientes para abrir as portas?
Um problema compartilhado enche uma sala por um tempo, mas só uma solução comum mantém um grupo unido. O que mantém o meu grupo unido?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 1 (Livro Azul, p. 563); Livro Azul, p. 17 (Há uma Solução).
Tradição 1
“Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.