Pour garder un seul homme
Traditions du jour · 14 janvier
Un groupe enfreint la Première Tradition quand il renverse l’ordre de la forme longue et place le confort d’un seul membre avant la salle. L’ordre est clair (Gros Livre, p. 563) : « Notre bien-être commun doit donc venir en premier lieu mais notre bien-être personnel vient tout de suite après. » Voici comment on le renverse. Le groupe a débordé de sa salle, et les nouveaux restent debout contre le mur du fond. Une salle plus grande est libre le même soir. Le membre le plus connu du groupe, sobre depuis vingt ans, dit qu’il ne suivra pas. Il aime la petite salle ; il le dit à la réunion d’affaires et laisse entendre qu’il ira ailleurs. Personne ne veut le perdre, et le vote va dans son sens. En un an, ceux qui se tenaient au fond ont cessé de venir, parce qu’il n’y avait jamais de place assise, et le groupe est composé de douze vieux amis. Personne n’a été cruel. Le groupe s’est organisé autour d’un seul homme, et c’est le prochain ivrogne qui a été sacrifié. Le texte qui ouvre les Traditions dans le Gros Livre dit à quoi sert un groupe (Gros Livre, p. 561) : « Nous, alcooliques, voyons que nous devons travailler ensemble et rester unis, sinon la plupart d’entre nous finiront par mourir seuls. » La plupart d’entre nous, pas le plus connu d’entre nous. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez-vous autour du confort de qui votre groupe s’organise, et regardez qui est debout au fond.
La forme longue place la salle d’abord et le membre tout de suite derrière, et un groupe peut renverser cela sans s’en rendre compte. Autour du confort de qui mon groupe est-il organisé ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 1 (Gros Livre, p. 563) ; Gros Livre, p. 561 (La Tradition des AA).
Tradition 1
« Notre bien-être commun devrait venir en premier lieu ; le rétablissement personnel dépend de l’unité des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.