Pas sur les pionniers
Traditions du jour · 15 janvier
En 1950, les AA ont décidé que leur unité reposerait sur des principes, non sur des personnes, et une réunion tenue ensemble par le personnel d’un établissement est retournée à reposer sur des personnes. En juillet de cette année-là, le premier congrès international des AA, à Cleveland, a confirmé les Traditions. Bill W. a dit pourquoi il fallait que ce soit à ce moment-là (Le Mouvement des AA devient adulte) : « À l’avenir, nous ne pourrions plus compter sur l’autorité et l’influence de nos pionniers pour maintenir l’unité des AA. Désormais, il nous faudrait nous appuyer sur des principes spirituels, tels que les expriment les Douze Traditions. » Si les AA ne pouvaient pas s’appuyer sur leurs propres fondateurs, un groupe ne peut pas s’appuyer sur un conseiller. Pourtant, c’est ainsi que tiennent bien des salles aujourd’hui : un membre du personnel ouvre la porte, choisit le lecteur et garde la liste. Les membres ne se réunissent jamais pour leurs propres affaires, alors il n’y a pas de conscience de groupe sur laquelle se rabattre. Quand le contrat se termine ou que la personne du personnel s’en va, la réunion prend fin elle aussi. Bill a écrit, au sujet du lien entre les AA et d’autres projets (brochure des AA P-17, p. 25) : « maintenir notre unité est sûrement notre plus grande obligation ». La forme longue dit pourquoi (Gros Livre, p. 563) : « Les AA doivent continuer d’exister sinon la plupart d’entre nous serons voués à une mort certaine. » Mettez-le à l’épreuve ce soir : si la personne qui ouvre la porte de votre réunion partait demain, demandez-vous si les membres sauraient comment la garder ouverte.
Les AA ont cessé de s’appuyer sur leurs fondateurs en 1950 pour que l’unité ne repose plus jamais sur une personne. Ma réunion repose-t-elle sur une personne, ou sur ses membres ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 1 (Gros Livre, p. 563) ; Le Mouvement des AA devient adulte (Le service : le troisième legs : le Congrès de Cleveland, 1950) ; P-17, p. 25 (Bill W., 1947).
Tradition 1
« Notre bien-être commun devrait venir en premier lieu ; le rétablissement personnel dépend de l’unité des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.