Não nos Pioneiros
Tradições diárias · 15 de janeiro
Em 1950, A.A. decidiu que a sua unidade se apoiaria em princípios, não em pessoas, e uma reunião mantida pela equipe de uma instituição voltou a se apoiar em pessoas. Naquele julho, a primeira convenção internacional de A.A., em Cleveland, confirmou as Tradições. Bill W. disse por que tinha de ser então (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “No futuro, não poderíamos mais depender da autoridade e da influência de nossos pioneiros para a unidade de A.A. Daí em diante teríamos de confiar em princípios espirituais, tais como estabelecidos nas Doze Tradições.” Se A.A. não podia se apoiar nos próprios fundadores, um grupo não pode se apoiar num conselheiro. No entanto, é assim que muitas salas se mantêm hoje: um membro da equipe abre a porta, escolhe quem lê e guarda a lista. Os membros nunca se reúnem para tratar dos seus próprios assuntos, de modo que não há consciência de grupo a que recorrer. Quando o contrato termina ou o membro da equipe segue adiante, a reunião termina também. Bill escreveu, sobre ligar A.A. a outros projetos (folheto P-17 de A.A., p. 25): “manter a nossa unidade é certamente a nossa maior obrigação”. A Forma Longa diz por quê (Livro Azul, p. 563): “A.A. precisa continuar vivo, ou a maioria de nós certamente morrerá.” Teste esta noite: se a pessoa que abre a porta da sua reunião fosse embora amanhã, pergunte se os membros saberiam como mantê-la aberta.
A.A. deixou de se apoiar nos seus fundadores em 1950 para que a unidade nunca mais dependesse de uma pessoa. A minha reunião depende de uma pessoa ou dos seus membros?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 1 (Livro Azul, p. 563); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Serviço: o Terceiro Legado: a Convenção de Cleveland, 1950); P-17, p. 25 (Bill W., 1947).
Tradição 1
“Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.