No en los pioneros
Tradiciones diarias · 15 de enero
En 1950 A.A. decidió que su unidad descansaría en principios, no en personas, y una reunión sostenida por el personal de una institución ha vuelto a descansar en personas. Ese julio, la primera convención internacional de A.A., en Cleveland, confirmó las Tradiciones. Bill W. dijo por qué tenía que ser entonces (A.A. llega a su mayoría de edad): "En el futuro ya no podríamos depender de la autoridad y la influencia de nuestra gente pionera para la unidad de A.A. De ahora en adelante tendríamos que apoyarnos en principios espirituales, tal como se exponen en las Doce Tradiciones." Si A.A. no podía apoyarse en sus propios fundadores, un grupo no puede apoyarse en un consejero. Sin embargo, así se sostienen hoy muchas salas: un miembro del personal abre la puerta, elige al lector y lleva la lista. Los miembros nunca se reúnen para tratar sus propios asuntos, así que no hay conciencia de grupo a la cual recurrir. Cuando el contrato termina o el miembro del personal se va, la reunión termina también. Bill escribió, sobre vincular a A.A. con otros proyectos (folleto de A.A. P-17, p. 25): "mantener nuestra unidad es sin duda nuestra mayor obligación". La Forma Larga dice por qué (Libro Grande, p. 563): "A.A. tiene que seguir viviendo o la mayoría de nosotros seguramente moriremos." Pruébalo esta noche: si mañana se fuera quien abre la puerta de tu reunión, pregunta si los miembros sabrían cómo mantenerla abierta.
En 1950 A.A. dejó de apoyarse en sus fundadores para que la unidad nunca volviera a descansar en una persona. ¿Mi reunión descansa en una persona o en sus miembros?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); A.A. llega a su mayoría de edad (Servicio: el Tercer Legado: la Convención de Cleveland, 1950); P-17, p. 25 (Bill W., 1947).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).