Un alcoolique parle à un autre
Traditions du jour · 29 janvier
Un groupe peut garder un ordre parfait et enfreindre quand même la Première Tradition, si personne n’y parle jamais au nouveau. Imaginez une réunion bien menée. Elle commence à l’heure, les lectures sont lues, les partages sont bons, la clôture se dit ensemble. Puis les habitués se dirigent vers leurs voitures par deux ou par trois, et le nouveau près de la porte, venu seul, rentre seul. Personne n’a été méchant. Personne n’a rien été. L’avant-propos de la troisième édition dit où les AA se passent vraiment (Gros Livre, p. xxii) : « Malgré l’immense croissance en taille et en étendue de ce Mouvement, il reste en son cœur simple et personnel. Chaque jour, quelque part dans le monde, le rétablissement commence quand un alcoolique parle à un autre alcoolique ». Le « grand tout » de la forme longue (Gros Livre, p. 563) est fait de ces conversations, d’un ivrogne à un autre. Une salle de gens sobres qui ne se parlent qu’entre eux est devenue un cercle fermé, et un cercle fermé ne fait partie de rien. Aujourd’hui, le vide est souvent comblé de l’extérieur : le nouveau repart avec la brochure d’un programme et la carte d’un conseiller plutôt qu’avec le numéro de téléphone d’un membre. Mettez-le à l’épreuve ce soir : avant de partir, vérifiez si la personne la plus récente dans la salle rentre chez elle avec le numéro de quelqu’un.
Les AA tiennent par un alcoolique qui parle à un autre, non par une heure bien menée. Qui, dans ma salle, est rentré chez soi ce soir sans que quelqu’un lui parle ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 1 (Gros Livre, p. 563) ; Gros Livre, p. xxii (Avant-propos de la troisième édition).
Tradition 1
« Notre bien-être commun devrait venir en premier lieu ; le rétablissement personnel dépend de l’unité des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.