Libre de toute attache
Traditions du jour · 13 juin
La dernière phrase de la forme longue de la Sixième Tradition est la plus courte, et on l’enfreint généralement par une signature. Le Gros Livre (p. 564) : « Un groupe des AA doit être libre de toute attache. » Une attache, c’est un lien, une obligation envers quelqu’un qui peut vous la rappeler. Toute attache veut dire toute : ni l’établissement, ni le tribunal, ni le bailleur de fonds, ni les gens aimables qui veulent le bien. Lisez-la comme une règle sur les promesses. Un groupe peut porter le message dans un hôpital ou une prison en invité. Il ne peut pas promettre à quiconque une réunion dans le cadre de son programme, une plage hebdomadaire où ses clients sont comptés, un registre de présence qu’il tiendra pour lui, ou une chaise qu’il occupera selon son horaire. Dès qu’un groupe doit une réunion à quelqu’un, ce quelqu’un peut réclamer la dette. Aujourd’hui, l’attache vient sous forme de paperasse : une entente pour fournir une réunion des AA aux clients d’un programme, un formulaire signé pour garder une salle, une promesse de déclarer qui est venu. Aucune n’a l’air d’un abandon de la liberté du groupe. Chacune en est un. Un groupe libre de toute attache peut dire non demain sans demander la permission. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez si votre groupe a signé, promis ou convenu quoi que ce soit avec quelqu’un de l’extérieur, et ce que cette personne pourrait exiger à cause de cela.
La forme longue se termine par un groupe libre de toute attache, et la paperasse est la manière dont la plupart des groupes se lient. Qu’a signé ou promis mon groupe à quelqu’un de l’extérieur ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 6 (Gros Livre, p. 564).
Tradition 6
Un groupe ne devrait jamais endosser ou financer d’autres organismes, qu’ils soient apparentés ou étrangers aux AA, ni leur prêter le nom des Alcooliques anonymes, de peur que les soucis d’argent, de propriété ou de prestige ne nous distraient de notre objectif premier.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.