Não se vincular a ninguém
Tradições diárias · 13 de junho
A última frase da Forma Longa da Sexta Tradição é a mais curta, e costuma ser quebrada com uma assinatura. O Livro Azul (p. 564): “Um grupo de A.A. não pode vincular-se a ninguém.” Vincular é amarrar, ou colocar-se sob uma obrigação que alguém pode cobrar. Ninguém quer dizer ninguém: nem a instituição, nem o tribunal, nem o financiador, nem as pessoas gentis que querem o bem. Leia como uma regra sobre promessas. Um grupo pode levar a mensagem a um hospital ou a uma cadeia como convidado. Não pode prometer a ninguém uma reunião como parte do programa deles, um horário semanal em que os clientes deles são contados, um registro de presença que guardará para eles, ou uma cadeira que ocupará na agenda deles. No momento em que um grupo deve uma reunião a alguém, esse alguém pode cobrar a dívida. Hoje a vinculação vem como papelada: um acordo para fornecer uma reunião de A.A. aos clientes de um programa, um formulário assinado para manter uma sala, uma promessa de informar quem compareceu. Nenhum deles parece abrir mão da liberdade do grupo. Cada um abre. Um grupo vinculado a ninguém pode dizer não amanhã sem pedir licença. Teste esta noite: pergunte se o seu grupo assinou, prometeu ou combinou alguma coisa com alguém de fora, e o que essa pessoa poderia exigir por causa disso.
A Forma Longa termina com um grupo que não se vincula a ninguém, e a papelada é como a maioria dos grupos acaba vinculada. O que o meu grupo assinou ou prometeu a alguém de fora?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 6 (Livro Azul, p. 564)
Tradição 6
“Nenhum grupo de A.A. deverá jamais emprestar o nome de A.A., endossar ou financiar qualquer sociedade ou empreendimento alheio à Irmandade, a fim de que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos afastem do nosso objetivo primordial.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.