No ligarse a nadie
Tradiciones diarias · 13 de junio
La última frase de la Forma Larga de la Tradición Seis es la más corta, y suele romperse con una firma. El Libro Grande (p. 564): «Un grupo de A.A. no puede ligarse a nadie». Ligarse es atarse, o ponerse bajo una obligación que alguien puede exigirte. Nadie quiere decir nadie: ni el centro, ni el tribunal, ni el financiador, ni la gente amable que lo hace con buena intención. Léela como una regla sobre promesas. Un grupo puede llevar el mensaje a un hospital o a una cárcel como invitado. No puede prometerle a nadie una reunión como parte de su programa, un horario semanal en el que se cuente a sus clientes, un registro de asistencia que llevará para ellos, ni una silla que ocupará según su calendario. En el momento en que un grupo le debe una reunión a alguien, ese alguien puede cobrar la deuda. Hoy el ligamiento llega como papeleo: un acuerdo para ofrecer una reunión de A.A. a los clientes de un programa, un formulario firmado para conservar una sala, una promesa de informar quién vino. Ninguno parece ceder la libertad del grupo. Cada uno la cede. Un grupo que no se liga a nadie puede decir que no mañana sin pedir permiso. Pruébalo esta noche: pregunta si tu grupo ha firmado, prometido o acordado algo con alguien de afuera, y qué podrían exigir por eso.
La Forma Larga termina con un grupo que no se liga a nadie, y el papeleo es la manera en que casi todos se ligan. ¿Qué ha firmado o prometido mi grupo a alguien de afuera?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 6 (Libro Grande, p. 564).
Tradición 6
«Un grupo de A.A. nunca debe respaldar, financiar ni prestar el nombre de A.A. a ninguna entidad allegada o empresa ajena, para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro objetivo primordial.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).