Binda sig till ingen

Den långa versionens sista mening i Tradition 6 är den kortaste, och den bryts oftast med en underskrift. Stora Boken (s. 564): ”En AA-grupp kan inte binda sig till någon.” Att binda är att knyta fast, eller att sätta sig i en förpliktelse som någon kan hålla en till. Ingen betyder ingen: inte institutionen, domstolen, finansiären eller de snälla människor som menar väl. Läs det som en regel om löften. En grupp får föra budskapet in på ett sjukhus eller i ett fängelse som gäst. Den får inte lova någon ett möte som en del av deras program, en fast tid där deras klienter räknas, en närvarojournal som den för åt dem eller ett ordförandeskap som den fyller enligt deras schema. I samma stund som en grupp är skyldig någon ett möte kan den någon kräva in skulden. I dag kommer bindningen som pappersarbete: ett avtal om att tillhandahålla ett AA-möte för ett programs klienter, en blankett som skrivs under för att behålla ett rum, ett löfte att rapportera vilka som kom. Inget av det ser ut som att ge upp gruppens frihet. Allt är det. En grupp som inte är bunden till någon kan säga nej i morgon utan att be om lov. Testa det i kväll: fråga om din grupp har skrivit under, lovat eller gått med på något med någon utanför, och vad de skulle kunna kräva på grund av det.