An niemanden binden

Der letzte Satz der Langform der Sechsten Tradition ist der kürzeste, und er wird meist mit einer Unterschrift gebrochen. Das Blaue Buch (englische Ausgabe, S. 564): „Eine AA-Gruppe kann sich an keine andere außenstehende Gruppe binden.“ (Im englischen Original: „An AA group can bind itself to no one“ – an niemanden.) „Binden“ heißt festmachen oder sich in eine Pflicht begeben, bei der jemand einen festhalten kann. „An niemanden“ heißt: an niemanden – nicht an die Einrichtung, das Gericht, den Geldgeber und auch nicht an die freundlichen Menschen, die es gut meinen. Lesen Sie es als Regel über Versprechen. Eine Gruppe darf die Botschaft als Gast in ein Krankenhaus oder Gefängnis tragen. Sie darf niemandem ein Meeting als Teil seines Programms versprechen, einen wöchentlichen Termin, bei dem seine Klienten gezählt werden, eine Teilnahmeliste, die sie für ihn führt, oder einen Stuhl, den sie nach seinem Zeitplan besetzt. In dem Moment, in dem eine Gruppe jemandem ein Meeting schuldet, kann dieser jemand die Schuld einfordern. Heute kommt die Bindung als Papierkram: eine Vereinbarung, ein AA-Meeting für die Klienten eines Programms bereitzustellen, ein unterschriebenes Formular, um einen Raum zu behalten, ein Versprechen, zu melden, wer gekommen ist. Keines davon sieht nach Aufgabe der Freiheit der Gruppe aus. Jedes ist es. Eine Gruppe, die an niemanden gebunden ist, kann morgen Nein sagen, ohne um Erlaubnis zu bitten. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, ob Ihre Gruppe mit irgendjemandem außerhalb etwas unterschrieben, versprochen oder vereinbart hat und was diese Person deshalb fordern könnte.