Réelle ou implicite

Lisez lentement la phrase de la Sixième Tradition sur la collaboration, car la rumeur à son sujet en omet la seconde moitié. La forme longue (Gros Livre, p. 564) : « S’il est vrai qu’un groupe des AA peut collaborer avec tous, cette collaboration ne doit jamais prendre la forme d’une association ou d’une caution, réelle ou implicite. » Prenons-la mot à mot. Peut collaborer : un groupe a le droit de travailler aux côtés des autres, sans qu’on le lui ordonne. Association veut dire être rattaché comme une partie ou un membre, à la manière d’une succursale qui appartient à une entreprise. Caution veut dire mettre son nom derrière quelqu’un et dire au public qu’il est bon. Réelle ou implicite veut dire que cela compte que quelqu’un ait signé quoi que ce soit ou non. Si un inconnu qui entre pouvait raisonnablement penser que le groupe appartient à l’endroit, ou se porte garant de lui, la ligne a été franchie. La rumeur dit que les Traditions encouragent le partenariat avec le traitement, et elle ne cite que la première moitié de la phrase. La phrase se termine par une clôture. Aujourd’hui, la forme implicite est la plus courante : une réunion imprimée au programme hebdomadaire d’un établissement, le logo de l’établissement sur le dépliant du groupe, le personnel qui parle de « leur » réunion des AA. Personne n’a signé de contrat. Le nouveau apprend quand même que les AA font partie de l’endroit qui le facture. Mettez-le à l’épreuve ce soir : regardez la fiche et le dépliant de la réunion de votre groupe, et demandez de quoi un inconnu penserait que votre groupe fait partie.