Real o implícito

Lee despacio la frase de la cooperación de la Tradición Seis, porque el rumor sobre ella deja fuera su segunda mitad. La Forma Larga (Libro Grande, p. 564): «Si bien un grupo de A.A. puede cooperar con cualquiera, tal cooperación jamás debería llegar al extremo de la afiliación o el respaldo, reales o implícitos». Tómala palabra por palabra. Puede cooperar: a un grupo se le permite trabajar junto con otros, no se le ordena. Afiliación significa estar unido como parte o miembro, como una sucursal pertenece a una empresa. Respaldo significa poner tu nombre detrás de alguien y decirle al público que es bueno. Reales o implícitos quiere decir que cuenta, haya firmado alguien algo o no. Si un extraño que entra pudiera pensar con razón que el grupo pertenece al lugar, o que responde por él, se ha cruzado la línea. El rumor dice que las Tradiciones fomentan la alianza con el tratamiento, y cita solo la primera mitad de la frase. La frase termina con una valla. Hoy lo implícito es lo más común: una reunión impresa en el programa semanal de un centro, el logotipo del centro en el volante del grupo, el personal llamándola su reunión de A.A. Nadie firmó un contrato. El recién llegado igual aprende que A.A. es parte del lugar que le factura. Pruébalo esta noche: mira el listado y el volante de la reunión de tu grupo, y pregunta a qué pensaría un extraño que pertenece tu grupo.