Werkelijk of gesuggereerd

Lees de samenwerkingszin van de Zesde Traditie langzaam, want het gerucht erover laat de tweede helft weg. De lange formule (Het Grote Boek, blz. 564): “Hoewel een AA-groep met iedereen mag samenwerken, mag die samenwerking nooit zo ver gaan dat ze een binding of een steunbetuiging wordt, werkelijk of gesuggereerd.” Neem het woord voor woord. Mag samenwerken: een groep mag naast anderen werken, het is haar niet opgedragen. Binding betekent eraan verbonden zijn als onderdeel of lid, zoals een filiaal bij een bedrijf hoort. Steunbetuiging betekent je naam achter iemand zetten en het publiek vertellen dat ze goed zijn. Werkelijk of gesuggereerd betekent dat het meetelt, of er nu iemand iets ondertekende of niet. Als een vreemde die binnenloopt redelijkerwijs zou denken dat de groep bij de plek hoort, of ervoor instaat, is de grens overschreden. Het gerucht zegt dat de Tradities samenwerking met behandeling aanmoedigen, en het citeert alleen de eerste zeven woorden. De zin eindigt met een hek. Tegenwoordig is de gesuggereerde vorm de gangbare: een meeting afgedrukt op het weekprogramma van een instelling, het logo van de instelling op de flyer van de groep, personeel dat het hun AA-meeting noemt. Niemand tekende een contract. De nieuwkomer leert toch dat AA onderdeel is van de plek die hem factureert. Test het vanavond: kijk naar de meetingvermelding en de flyer van jouw groep, en vraag waar een vreemde zou denken dat jouw groep bij hoort.