Pour le bien du Mouvement
Traditions du jour · 4 mars
Un groupe peut enfreindre la Troisième Tradition d’un seul vote, exprimé par des sobres bien intentionnés. Imaginez la réunion d’affaires. Un homme est revenu ivre trois fois cette année, et une fois il a crié. Quelqu’un propose qu’il ne soit plus le bienvenu avant d’avoir trente jours. Cela semble protéger la salle. C’est une règle d’adhésion, et la forme longue y a déjà répondu (Gros Livre, p. 563) : « Dès lors, nous ne pouvons exclure quiconque désirant se rétablir. » Bill W. a mis par écrit, des années plus tard, ce à quoi ressemblent ces votes (brochure des AA P-17, p. 13) : « Tout ancien des AA frémit en se rappelant les noms de personnes qu’il a jadis condamnées ; des gens dont il avait prédit avec assurance qu’ils ne retrouveraient jamais la sobriété ; des personnes qu’il était sûr qu’il fallait mettre à la porte des AA pour le bien du Mouvement. » Certaines de ces personnes, poursuit-il, sont sobres depuis des années et comptent maintenant parmi les meilleurs amis de l’ancien. Alors l’ancien se demande : « Et si les AA leur avaient claqué la porte au nez ? Où seraient-elles maintenant ? » Trente jours, c’est une belle chose à souhaiter pour cet homme. Mais ce n’est pas une chose qu’un groupe puisse exiger de lui avant qu’il s’assoie. Mettez-le à l’épreuve ce soir : votre groupe a-t-il déjà voté sur qui peut venir, et la personne visée pourrait-elle encore entrer demain ?
Les anciens frémissent en se rappelant les noms de gens qu’ils voulaient jadis voir mis à la porte, parce que certains sont devenus sobres. Mon groupe a-t-il déjà voté pour tenir quelqu’un à l’écart pour le bien de la salle ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 3 (Gros Livre, p. 563) ; P-17, p. 13 (Bill W., « Qui est membre des Alcooliques anonymes ? », 1946).
Tradition 3
« Le désir d’arrêter de boire est la seule condition pour être membre des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.