Pelo Bem do Movimento
Tradições diárias · 4 de março
Um grupo pode quebrar a Tradição 3 com um só voto, dado por pessoas sóbrias que têm boas intenções. Imagine a reunião de negócios. Um homem voltou bêbado três vezes neste ano, e uma vez gritou. Alguém propõe que ele não seja bem-vindo até ter trinta dias. Parece proteger a sala. É uma regra de filiação, e a Forma Longa já a respondeu (Livro Azul, p. 563): “Por isso, não podemos recusar ninguém que deseje recuperar-se.” Bill W. registrou, anos depois, como esses votos parecem (folheto P-17 de A.A., p. 13): “Todo A.A. mais velho estremece ao se lembrar dos nomes de pessoas que ele condenou; pessoas de quem previu com toda a confiança que jamais ficariam sóbrias; pessoas que ele tinha certeza de que deveriam ser postas para fora de A.A. pelo bem do movimento.” Algumas dessas mesmas pessoas, continuou, estão sóbrias há anos e agora estão entre os melhores amigos do veterano. Então o veterano se pergunta: “E se A.A. tivesse batido a porta na cara delas? Onde estariam agora?” Trinta dias é uma ótima coisa para se desejar a esse homem. Não é uma coisa que um grupo possa exigir dele antes que ele se sente. Teste esta noite: o seu grupo já votou sobre quem pode vir, e a pessoa a quem isso foi dirigido ainda poderia entrar amanhã?
Os veteranos estremecem ao lembrar nomes de pessoas que um dia quiseram expulsar, porque algumas delas ficaram sóbrias. O meu grupo já votou para manter alguém de fora pelo bem da sala?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 3 (Livro Azul, p. 563); P-17, p. 13 (Bill W., “Quem é membro de Alcoólicos Anônimos?”, 1946).
Tradição 3
“O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.