Pas au sens de cette Tradition

C’est la ligne que l’Internet se trompe le plus souvent à tracer, et se tromper coûte cher aux gens en marge. La documentation même des AA, en toutes lettres (brochure P-43) : « Quand on demande aux gens ce qui les a amenés à chercher de l’aide aux AA, la réponse donnée le plus souvent est : “Un membre des AA.” Leurs chances auraient été minces si nous étions tous restés complètement cachés. Mais beaucoup d’entre nous ont choisi de dire à leurs amis, voisins, employeurs, collègues, médecins ou conseillers spirituels que nous sommes aux AA — et, ce faisant, nous ne rompons pas notre anonymat au sens de cette Tradition. » Nous ne rompons pas notre anonymat. Le dire à votre médecin n’est pas une rupture. Le dire à votre employeur n’est pas une rupture. Le dire à l’homme au travail dont les mains tremblent à neuf heures du matin est la chose la plus efficace que quiconque ait jamais faite pour ce Mouvement, et c’est précisément ce que la Tradition a été bâtie pour garder possible. Le niveau nommé est celui de la presse, de la radio et du cinéma. Pas la cuisine. Pas la salle d’hôpital. Pas le siège avant d’une voiture dans un stationnement à quatre heures de l’après-midi.