Niet in de betekenis van deze Traditie

Dit is de lijn die het internet vaker verkeerd heeft dan welke andere, en het verkeerd hebben kost mensen aan de rand. AA’s eigen literatuur, rechtuit (AA-pamflet P-43): “Wanneer mensen wordt gevraagd wat hen ertoe bracht hulp bij AA te zoeken, is het antwoord dat het meest gegeven wordt: ‘Een AA-lid.’ Hun kansen zouden klein zijn geweest als wij allemaal volledig verborgen waren gebleven. Maar velen van ons hebben ervoor gekozen hun vrienden, buren, werkgevers, collega’s, artsen of geestelijke raadgevers te vertellen dat we bij AA zijn – en wanneer we dat doen, doorbreken we onze anonimiteit niet in de betekenis van deze Traditie.” We doorbreken onze anonimiteit niet. Je arts het vertellen is geen doorbreking. Je werkgever het vertellen is geen doorbreking. De man op het werk wiens handen om negen uur ’s ochtends trillen het vertellen is het meest effectieve wat iemand ooit voor deze gemeenschap heeft gedaan, en het is precies wat de Traditie mogelijk moest houden. Het genoemde niveau is pers, radio en televisie. Niet de keuken. Niet de afdeling. Niet de voorstoel van een auto op een parkeerplaats om vier uur ’s middags.