Les statistiques ne font pas venir l’argent
Traditions du jour · 15 novembre
Un organisme de bienfaisance qui aide les mêmes personnes que les AA doit lever des fonds avant la fin du trimestre, et son appel a besoin d’une histoire. Les statistiques ne font pas venir l’argent. Une personne, si. On demande donc à quelqu’un qui s’est rétabli d’écrire quatre paragraphes, et il les écrit volontiers, parce que l’organisme l’a vraiment aidé et qu’il veut qu’il survive. L’appel part avec sa photographie, son prénom, et la phrase qui fait fonctionner le tout : il a trouvé la sobriété chez les Alcooliques anonymes. Chaque mot en est vrai. Personne n’a prétendu que les AA appuient l’organisme. Mais cette lettre porte désormais le nom des AA comme garant d’un résultat qu’elle vend, dans un document dont l’unique but est de produire un don — et le nom des AA fait la part du travail que le bilan de l’organisme ne pouvait pas faire seul. La Tradition met en garde contre la « publicité à sensation », ce qui semble désuet jusqu’à ce qu’on remarque ce qu’est la publicité : le message de quelqu’un d’autre, auquel on prête notre crédibilité, et qui travaille.
Personne n’a menti et personne n’a rien prétendu — une phrase vraie sur l’endroit où il s’est rétabli a fait le travail que le bilan d’un organisme de bienfaisance ne pouvait pas faire. Quelle chose vraie à mon sujet a servi à porter un argument que je n’ai jamais avancé ?
Fondé sur : Forme longue, Tradition 11.
Tradition 11
« La politique de nos relations publiques est basée sur l’attrait plutôt que sur la réclame ; nous devons toujours garder l’anonymat personnel dans la presse écrite et parlée, de même qu’au cinéma. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.