As estatísticas não movem dinheiro
Tradições diárias · 15 de novembro
Uma instituição de caridade que ajuda as mesmas pessoas que A.A. ajuda precisa arrecadar dinheiro antes de o trimestre fechar, e o apelo precisa de uma só história. Estatísticas não movem dinheiro. Uma pessoa move. Então alguém que se recuperou é convidado a escrever quatro parágrafos, e os escreve de bom grado, porque a instituição de fato o ajudou e ele quer que ela sobreviva. O apelo sai com a fotografia dele, seu primeiro nome e a frase que faz tudo funcionar: ele encontrou a sobriedade em Alcoólicos Anônimos. Cada palavra é verdadeira. Ninguém afirmou que A.A. apoia a instituição. Mas essa carta agora leva o nome de A.A. como fiador de um resultado que ela está vendendo, dentro de um documento cujo único propósito é gerar uma doação — e o nome de A.A. está fazendo a parte do trabalho que o histórico da própria instituição não conseguiria fazer sozinho. A Tradição previne contra a “propaganda sensacionalista”, o que soa antiquado até você notar o que é a propaganda: a mensagem de outra pessoa, com a nossa credibilidade emprestada a ela, trabalhando.
Ninguém mentiu e ninguém afirmou nada — uma frase verdadeira sobre onde ele se recuperou fez o trabalho que o histórico da própria instituição não conseguiria fazer. Que coisa verdadeira a meu respeito foi usada para sustentar um argumento que eu nunca fiz?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 11.
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.