Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 11 · 15 november

Statistieken brengen geen geld in beweging

Dagelijkse Tradities · 15 november

Hoe ze wordt ingepalmd

Een goed doel dat dezelfde mensen helpt als AA moet geld ophalen voordat het kwartaal sluit, en de oproep heeft één verhaal nodig. Statistieken brengen geen geld in beweging. Een mens wel. Dus wordt iemand die is hersteld gevraagd om vier alinea’s te schrijven, en hij schrijft ze graag, omdat het goede doel hem echt heeft geholpen en hij wil dat het blijft bestaan. De oproep gaat de deur uit met zijn foto, zijn voornaam en de zin die alles laat werken: hij vond nuchterheid bij Anonieme Alcoholisten. Elk woord ervan is waar. Niemand heeft beweerd dat AA het goede doel steunt. Maar die brief draagt nu de naam van AA als waarborg voor een resultaat dat hij verkoopt, in een document dat maar één doel heeft: een donatie opleveren – en de naam van AA doet het deel van het werk dat de eigen staat van dienst van het goede doel niet alleen kon doen. De Traditie waarschuwt tegen “sensationele reclame”, wat ouderwets klinkt totdat je ziet wat reclame is: de boodschap van iemand anders, waaraan onze geloofwaardigheid is uitgeleend, aan het werk.

Om bij stil te staan

Niemand loog en niemand beweerde iets – één ware zin over waar hij was hersteld deed het werk dat de eigen staat van dienst van een goed doel niet kon doen. Welk waar feit over mij is gebruikt om een argument te dragen dat ik nooit heb aangevoerd?

Gegrond in: Lange formule, Traditie 11.

Traditie 11

“Ons beleid ten aanzien van publiciteit is meer gebaseerd op aantrekkingskracht dan op reclame; tegenover de pers, radio en televisie moeten wij altijd onze persoonlijke anonimiteit handhaven.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.