La clause manquante

Toute la sauvegarde de la Tradition 9 tient en six mots, et ce sont les six que l’on omet. La forme courte (Gros Livre, p. 562) : « Comme Mouvement, les Alcooliques anonymes ne devraient jamais avoir de structure formelle, mais nous pouvons constituer des conseils ou des comités de service directement responsables envers ceux qu’ils servent. » Les conseils et comités de service sont les bureaux qui répondent au téléphone, impriment les horaires et gardent les lumières allumées. Citez la Tradition sans la fin et vous obtenez une permission — les AA permettent des bureaux. Citez-la en entier et vous obtenez une laisse : tout organisme qui fait le travail des AA répond vers le bas, aux personnes qu’il sert, sinon il ne fait pas le travail des AA. C’est la prise de contrôle la moins coûteuse qui soit. Personne n’a à mentir. Une phrase s’arrête trop tôt, se répète et finit par sembler complète. Alors, quand un conseil, un bureau, un comité ou un programme vous dit qu’il fait partie des AA, posez la question que posent ces six mots : à qui répondez-vous ? Un organisme de service des AA répond aux groupes, et les groupes peuvent cesser de le financer demain. Un organisme qui répond à des propriétaires, à des bailleurs de fonds ou à un siège social est organisé exactement de la façon dont cette Tradition dit que les AA ne le seront jamais. Lisez la Tradition jusqu’au bout. La fin est tout l’enjeu.