GSR, ज़िला और एरिया क्या हैं?

इस पेज पर AA के साहित्य से जो उद्धरण हैं (चरण, परंपराएँ, संकल्पनाएँ, प्रार्थनाएँ, बिग बुक के अंश), उनका हिंदी पाठ हमारा अपना अनुवाद है, AA के अंग्रेज़ी पाठ से। यह AA का प्रकाशित हिंदी पाठ नहीं है। अंग्रेज़ी पाठ पढ़ें

सबसे पुराना पाठ: परंपरा नौ का पूर्ण रूप (1946)

1946 का पूर्ण रूप उस सेवा का वर्णन करता है जो AA के पास तब थी: “छोटा समूह अपना सचिव चुन सकता है, बड़ा समूह बारी-बारी से बदलने वाली अपनी समिति, और किसी बड़े महानगर के समूह अपनी केंद्रीय या इंटरग्रुप समिति, जो अक्सर पूरे समय का एक सचिव रखती है” (पृ. 565)। इनके ऊपर ट्रस्टी थे, न्यूयॉर्क में AA की जनरल सर्विस कमेटी (पृ. 565)। तब तक कोई GSR, ज़िले या डेलीगेट नहीं थे; जिस कॉन्फ़्रेंस को उनकी ज़रूरत थी वह 1951 में आई।

1955 का चार्टर और 1962 की संकल्पनाएँ

मूल कॉन्फ़्रेंस चार्टर (1955) ने समूह प्रतिनिधियों की “राज्य और प्रांतीय सभाएँ” बनाईं, जो हर दो साल में समिति-सदस्य चुनने के लिए मिलती थीं और, उनमें से, एक डेलीगेट “दो-तिहाई लिखित मतपत्र से या पर्ची निकालकर” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, परिशिष्ट K, Original Conference Charter, 1955)। डेलीगेटों के बारे में वह कहता है: “डेलीगेट अपने विवेक के अनुसार वोट देने को स्वतंत्र होने चाहिए” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, परिशिष्ट K, Original Conference Charter, 1955)। 1971 में कॉन्फ़्रेंस ने राज्यों और प्रांतों को एक सभा-एरिया में जोड़ने की अनुमति दी, और 1978 में उसने उनका नाम बदलकर एरिया सभाएँ कर दिया, जो GSR, ज़िला समिति सदस्यों और एरिया अधिकारियों से बनती हैं (चार्टर की पाद-टिप्पणियाँ, परिशिष्ट K)।

संकल्पना IX (1962) में बिल पूरे सेवा ढाँचे का आधार “कई हज़ार जनरल सर्विस रिप्रेज़ेंटेटिव (GSR), कई सौ एरिया समिति सदस्य, और लगभग सौ डेलीगेट” पर रखते हैं (Twelve Concepts for World Service, संकल्पना IX)। वे समूहों से कहते हैं कि GSR सोच-समझकर चुनें: “अंदाज़े से चलने वाले तरीक़ों से बचना चाहिए” (Twelve Concepts for World Service, संकल्पना IX)। केवल GSR, सभा में मिलकर, समिति सदस्यों और अंत में डेलीगेटों को चुनते हैं।

संकल्पना III बताती है कि डेलीगेट किसलिए है। डेलीगेट “मुख्य रूप से समूचे AA के विश्व सेवक हैं, और केवल गौण अर्थ में अपने-अपने एरिया का प्रतिनिधित्व करते हैं” (Twelve Concepts for World Service, संकल्पना III), इसलिए अंतिम वोटों पर उन्हें अपने ही निर्णय और विवेक से वोट देना चाहिए।

यह अब कैसे काम करता है (The A.A. Service Manual, 2024–2026)

GSR। एक समूह द्वारा चुना जाता है, आमतौर पर दो साल के लिए, एक वैकल्पिक (alternate) के साथ। मैनुअल GSR को समूह और समूचे AA के बीच की “कड़ी” कहता है और कहता है “GSR वही आवाज़ है” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, अध्याय 1)। GSR ज़िला मीटिंग्स और एरिया सभाओं में वोट के साथ शामिल होता है, समूह को रिपोर्ट देता है, और समूह के विचार आगे पहुँचाता है। मैनुअल कम से कम दो साल के संयम का सुझाव देता है। P-16, The A.A. Group (© 2018), GSR को “जनरल सर्विस कॉन्फ़्रेंस से समूह की कड़ी” कहती है (P-16)।

ज़िला। एक-दूसरे के पास के समूहों का गुच्छा (मैनुअल भाषा-आधारित ज़िलों और, महामारी के बाद से, ऑनलाइन समूहों के लिए वर्चुअल ज़िलों का भी वर्णन करता है)। GSR एक DCM चुनते हैं, जो एरिया समिति में बैठता है। DCM को कैसे नेतृत्व करना चाहिए, इस पर मैनुअल कहता है कि GSR “प्रेरित और प्रोत्साहित होना चाहेंगे, पर यह नहीं सुनना चाहेंगे कि क्या करना है” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, अध्याय 2)।

एरिया। “अमेरिका और कनाडा 93 भौगोलिक एरिया में बँटे हैं” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, शब्दावली), आमतौर पर हर राज्य या प्रांत में एक, जहाँ AA बड़ा है वहाँ ज़्यादा। एरिया सभा GSR, DCM, एरिया अधिकारियों और समिति अध्यक्षों से बनती है। हर दो साल में एक चुनाव सभा डेलीगेट को चुनती है, आमतौर पर तीसरी विरासत प्रक्रिया से: दो-तिहाई वोट, या टोपी से निकाले गए नाम। एरिया वे सेवाएँ भी चलाता है जो किसी एक समूह के लिए बहुत बड़ी हैं, जैसे जन-सूचना, सुधार-गृह और ट्रीटमेंट सुविधा का काम।

डेलीगेट और कॉन्फ़्रेंस। डेलीगेट दो साल सेवा करता है और हर वसंत में न्यूयॉर्क में कॉन्फ़्रेंस में जाता है। उसके लगभग 135 वोट देने वाले सदस्य हैं; एरिया डेलीगेट “कॉन्फ़्रेंस निकाय का कम से कम दो-तिहाई हिस्सा बनाते हैं” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, परिचय), ट्रस्टियों, A.A. World Services और Grapevine के निदेशकों, और स्टाफ़ के साथ। दो-तिहाई से पारित मामले परामर्शी कार्रवाइयाँ बन जाते हैं, और डेलीगेट एरिया और उसके GSR को रिपोर्ट देता है।

ये सेवक क्या नहीं हैं

• मालिक नहीं। मौजूदा मैनुअल बिल को “इस मैनुअल के पहले संस्करण” में उद्धृत करता है (हमारी प्रति में तारीख़ नहीं है; मैनुअल उनके Third Legacy Manual से उपजा, जिसका पहला मसौदा 1951 में बना): “कॉन्फ़्रेंस हमारा प्रतिनिधित्व करती है, पर हम पर शासन नहीं कर सकती” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, अध्याय 6)। संकल्पना XII (1962) कॉन्फ़्रेंस को “शासन के किसी भी कार्य” से रोकती है (Twelve Concepts for World Service, संकल्पना XII)।
• इंटरग्रुप नहीं। इंटरग्रुप और सेंट्रल ऑफ़िस स्थानीय मीटिंग सूचियाँ और फ़ोन रखते हैं। मैनुअल कहता है कि वे AA का एक अहम हिस्सा हैं पर “वे जनरल सर्विस ढाँचे का हिस्सा नहीं हैं, न ही GSO के उपग्रह” (The A.A. Service Manual, 2024–2026, परिचय)।

इसे ख़ुद पढ़ें

• पूर्ण रूप, परंपरा नौ (परिशिष्ट I, पृ. 565), AA से निःशुल्क: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
• P-16, The A.A. Group (GSR और ढाँचे का चार्ट): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
• The A.A. Service Manual combined with Twelve Concepts for World Service: https://www.aa.org/aa-service-manual (https://onlineliterature.aa.org पर बिकती है)
• P-8, The Twelve Concepts for World Service Illustrated: https://www.aa.org/twelve-concepts-illustrated
• संबंधित: क्या AA ऊपर से नीचे चलता है? · होम ग्रुप क्या है? · संकल्पना IX: AA सेवा में अच्छा नेता क्या बनाता है?

स्रोत

Recovery Starts स्वतंत्र है और Alcoholics Anonymous से संबद्ध नहीं है। उद्धरण संक्षिप्त हैं और उनके स्रोत दिए गए हैं; बिग बुक, Service Manual और Twelve Concepts for World Service, और P-16 © A.A. World Services, Inc. की हैं।

ये पेज AA के बारे में सवालों के जवाब AA के अपने प्रकाशित साहित्य से देते हैं, जिसे पूरा पढ़ा गया है, और हर उद्धरण का अंग्रेज़ी पाठ उस पृष्ठ से शब्दशः मिलाकर जाँचा गया है जिसका हवाला दिया गया है; हिंदी अनुवाद हमारा अपना है। Recovery Starts स्वतंत्र है और अल्कोहॉलिक्स एनॉनिमस से संबद्ध नहीं है। हमने क्या पढ़ा, और हर स्रोत कब लिखा गया।