¿Qué es un RSG, un distrito y un área?
En resumen:
- Son los escalones entre un grupo de A.A. y la Conferencia de Servicios Generales anual en Estados Unidos y Canadá. Un grupo elige a un representante de servicios generales (RSG). Los RSG de grupos cercanos forman un distrito y eligen a un miembro del comité de distrito (MCD). Los distritos forman un área (hay 93 en Estados Unidos y Canadá), cuya asamblea elige cada dos años a un delegado a la Conferencia.
- Nada de esto está en el texto del Libro Grande de 1939. Se construyó a partir de 1951, cuando se reunió la primera Conferencia, y la Carta de la Conferencia (1955) lo dejó asentado. La mayoría de los detalles que siguen vienen del Manual de Servicio de A.A. actual (edición 2024–2026) y se indican como tales.
- El Concepto IX de Bill W. (1962) llama a los RSG, a los miembros de comité y a los delegados «los agentes directos de los grupos de A.A.» (Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Concepto IX). Ninguno de ellos gobierna un grupo.
- Los intergrupos y las oficinas centrales, que menciona la Forma Larga de la Novena Tradición (1946), son algo aparte: oficinas de servicio local, que no forman parte de esta estructura de servicios generales.
El texto más antiguo: la Forma Larga de la Novena Tradición (1946)
La Forma Larga de 1946 describe el servicio que A.A. tenía entonces: «El grupo pequeño puede elegir a su secretario; el grupo grande, a su comité rotativo, y los grupos de una gran área metropolitana, a su comité central o de intergrupo, que a menudo emplea a un secretario de tiempo completo» (p. 565). Por encima estaban los custodios, el Comité de Servicios Generales de A.A. en Nueva York (p. 565). Todavía no había RSG, distritos ni delegados; la Conferencia que los necesitaba llegó en 1951.
La Carta de 1955 y los Conceptos de 1962
La Carta original de la Conferencia (1955) estableció «Asambleas Estatales y Provinciales» de representantes de grupo, que se reunían cada dos años para elegir miembros de comité y, de entre ellos, un delegado «por votación escrita de dos tercios o por sorteo» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Apéndice K, Carta original de la Conferencia, 1955). De los delegados dice: «Los delegados deben tener libertad de votar según les dicte su conciencia» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Apéndice K, Carta original de la Conferencia, 1955). En 1971 la Conferencia permitió unir estados y provincias en una sola área de asamblea, y en 1978 las renombró asambleas de área, formadas por RSG, miembros de comité de distrito y funcionarios de área (notas al pie de la Carta, Apéndice K).
En el Concepto IX (1962) Bill pone la base de toda la estructura de servicio en «varios miles de Representantes de Servicios Generales (RSG), varios cientos de Miembros de Comité de área y casi cien Delegados» (Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Concepto IX). Pide a los grupos que escojan a los RSG con cuidado: «Hay que evitar los métodos al azar» (Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Concepto IX). Solo los RSG, reunidos en asamblea, nombran a los miembros de comité y, por último, a los delegados.
El Concepto III añade para qué sirve el delegado. Los delegados son «ante todo los servidores mundiales de A.A. en su conjunto, y solo en un sentido secundario representan a sus respectivas áreas» (Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Concepto III), por lo que en las votaciones finales deben votar según su propio juicio y conciencia.
Cómo funciona ahora (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026)
RSG. Elegido por un grupo, normalmente por dos años, con un suplente. El manual llama al RSG «el vínculo entre el grupo y» A.A. en su conjunto y dice que «el RSG es esa voz» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Capítulo 1). Un RSG asiste a las reuniones de distrito y a las asambleas de área con voto, informa al grupo y transmite las opiniones del grupo. El manual sugiere al menos dos años de sobriedad. P-16, El grupo de A.A. (© 2018), llama al RSG «el vínculo del grupo con la Conferencia de Servicios Generales» (P-16).
Distrito. Un conjunto de grupos cercanos entre sí (el manual también describe distritos por idioma y, desde la pandemia, distritos virtuales para grupos en línea). Los RSG eligen a un MCD, que forma parte del comité de área. Sobre cómo debe dirigir un MCD, el manual dice que los RSG querrán «ser inspirados y animados, pero que no se les diga qué hacer» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Capítulo 2).
Área. «Estados Unidos y Canadá están divididos en 93 áreas geográficas» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Glosario), normalmente una por estado o provincia, más donde A.A. es grande. La asamblea de área está formada por RSG, MCD, funcionarios de área y presidentes de comité. Cada dos años una asamblea de elección escoge al delegado, normalmente por el Procedimiento del Tercer Legado: voto de dos tercios, o nombres sacados de un sombrero. El área también maneja servicios demasiado grandes para un solo grupo, como información pública, instituciones correccionales y trabajo en centros de tratamiento.
Delegado y Conferencia. El delegado sirve dos años y va a la Conferencia cada primavera en Nueva York. Tiene unos 135 miembros con voto; los delegados de área «constituyen al menos dos tercios del cuerpo de la Conferencia» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Introducción), junto con los custodios, los directores de A.A. World Services y del Grapevine, y el personal. Los asuntos aprobados por dos tercios se convierten en Acciones Recomendatorias, y el delegado informa al área y a sus RSG.
Lo que estos servidores no son
- No son jefes. El manual actual cita a Bill en «la primera edición de este manual» (nuestro ejemplar no da fecha; el manual surgió de su Manual del Tercer Legado, redactado por primera vez en 1951): «La Conferencia nos representa, pero no puede gobernarnos» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Capítulo 6). El Concepto XII (1962) prohíbe a la Conferencia «todo acto de gobierno» (Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Concepto XII).
- No son el intergrupo. Los intergrupos y las oficinas centrales mantienen listas de reuniones locales y teléfonos. El manual dice que son una parte importante de A.A., pero que «no forman parte de la estructura de servicios generales ni son satélites de la OSG» (Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Introducción).
Léelo tú mismo
- Novena Tradición, Forma Larga (Apéndice I, p. 565), gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- P-16, El grupo de A.A. (el RSG y el organigrama de la estructura): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- El Manual de Servicio de A.A. combinado con Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial: https://www.aa.org/aa-service-manual (se vende en https://onlineliterature.aa.org)
- P-8, Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial ilustrados: https://www.aa.org/twelve-concepts-illustrated
- Relacionado: ¿Se dirige A.A. de arriba hacia abajo? · ¿Qué es un grupo base? · Concepto IX: ¿qué hace buen líder en el servicio de A.A.?
Fuentes
| Fuente | Dónde | Escrito / publicado por primera vez |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, Apéndice I, Novena Tradición, Forma Larga | p. 565 | 1946 |
| Carta de la Conferencia, texto original y enmiendas con notas al pie | El Manual de Servicio de A.A., 2024–2026, Apéndice K | 1955; enmiendas de 1971 y 1978 |
| Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial (Bill W.), Conceptos III, IX, XII | en El Manual de Servicio de A.A., edición 2024–2026 | 1962 |
| El Manual de Servicio de A.A., Introducción, capítulos 1, 2, 6, Glosario | — | edición 2024–2026 (procedimiento vigente) |
| P-16, El grupo de A.A. | — | © 2018 (impresión de 2023) |
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y llevan su referencia; el Libro Grande, el Manual de Servicio y Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, y P-16 son © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.