कोई और सत्ता नहीं

चौथी परंपरा इस बारे में है कि समूह का कामकाज कौन चलाता है, और यह अफ़वाह कि इसका मतलब है “इस मीटिंग में जो होता है, वह इसी मीटिंग में रहता है”, ठीक इसी बात को छिपा देती है। किसी के आपको समझाने से पहले पूर्ण रूप ख़ुद पढ़ें (बिग बुक, पृ. 563): “अपने ख़ुद के मामलों में हर AA समूह अपने विवेक के अलावा किसी और सत्ता के प्रति उत्तरदायी नहीं होना चाहिए।” उसमें राज़ के बारे में कुछ भी नहीं है। समूह के अपने मामले उसका अपना कामकाज हैं: समय, जगह, ढाँचा, पैसा, कौन सेवा करता है और कितने समय के लिए। बिग बुक में परंपराओं का अपना इतिहास इसे पाँच शब्दों में कहता है (बिग बुक, पृ. xix): “हर समूह को स्वायत्त होना था”। स्वायत्त का मतलब है अपने ऊपर अपना शासन: समूह अपने फ़ैसले ख़ुद करता है और उनका जवाब ख़ुद देता है। निजता के बारे में कोई कमरा जो भी तय करे, इस वाक्य का विषय वह नहीं है। जब चौथी परंपरा को चुप रहने का नियम बनाकर सिखाया जाता है, तो कमरा चुप रहना सीख लेता है और कभी नहीं सीखता कि वह वोट दे सकता है। तब मीटिंग को असल में चलाने वाला, चाहे कोई संस्था हो, उसके कर्मचारी हों या कोई दबंग पुराना सदस्य, कभी समूह विवेक का सामना करता ही नहीं। आज यह नारा उन मीटिंगों के अंत में ज़ोर से पढ़ा जाता है जिनमें कभी एक बार भी बिज़नेस मीटिंग नहीं हुई। आज रात आज़माकर देखें: अपने कमरे में किसी से पूछें कि चौथी परंपरा क्या कहती है, फिर उन्हें पृष्ठ 563 दिखाएँ।