कार्डिनलों का मंडल

जिस ख़तरे का दूसरी परंपरा जवाब है, वह सिर्फ़ समूहों से नहीं उठा; सालों तक वह AA के शीर्ष पर बैठा रहा, और बिल डब्ल्यू. ने यह कहा। 1955 में सेंट लुइस में, जब पुराने सदस्य AA की विश्व सेवाएँ समूहों को सौंप रहे थे, उन्होंने पुरानी व्यवस्था का वर्णन किया (A.A. Comes of Age): “जब हमने पहली बार अपनी विश्व सेवाएँ शुरू कीं, तो डॉ. बॉब, मैं और हमारे पुराने मित्र इस समाज के स्वयंभू रखवाले और संरक्षक थे।” “स्वयंभू” का मतलब है जिन्हें किसी ने नहीं चुना। वे और आगे गए: “उन दिनों की हमारी व्यवस्था दो सिरों वाले पोपतंत्र और कार्डिनलों के एक मंडल जैसी थी।” “पोपतंत्र” का मतलब है एक सिर से शासन, और कार्डिनल उसके आसपास का घेरा हैं। उन्होंने अच्छा काम किया, पर अपने नीचे किसी के प्रति जवाबदेह नहीं थे। हल यह था कि शीर्ष को नीचे की ओर जवाबदेह बनाया जाए। नई कॉन्फ़्रेंस, बिल ने कहा, “विश्वव्यापी AA के विवेक का प्रतिनिधित्व करेगी, जिसके प्रति हमारे ट्रस्टी इसी घड़ी सीधे जवाबदेह हो जाएँगे।” यही पूर्ण रूप है जो ऊपर तक पहुँचा दिया गया (बिग बुक, पृ. 563): वह “केवल एक ही परम सत्ता” “हमारे समूह विवेक में” बोलती है, और कोई कार्यालय उससे ऊपर नहीं। आज पोपतंत्र कोई भी कार्यालय, समिति या इंटरग्रुप हो सकता है जो समूहों को बताने लगे कि उन्हें क्या करना है। आज रात इसे परखें: अगर किसी कार्यालय या समिति ने आपके समूह को कोई निर्देश भेजा है, तो पूछें कि उसे किसने चुना और वह किसके प्रति जवाबदेह है।